take on



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
het opnemen tegen overg. uitdr. (de strijd aangaan met)take on vtr prhasal sep
iemand/iets aannemen overg. ww (job: aanwerven)hire, engage, recruit vtr
  contract vtr
  take on vtr phrasal sep
huren overg. ww (werkkrachten)hire vtr
  take on vtr phrasal sep
ondernemen overg.ww handel (opstarten, beginnen)undertake vtr
  take on vtr phrasal sep
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
op zich nemen overg. uitdr. figuurlijk (aannemen, aanvaarden)take on vtr phrasal sep
  accept vtr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
schepen overg.ww (aan boord nemen)take on board v expr
teveel op zich nemen onoverg. uitdr. figuurlijk (zich overbelasten)take on too much v expr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
het opnemen tegen overg. uitdr. (de strijd aangaan met)take on vtr prhasal sep
iemand/iets aannemen overg. ww (job: aanwerven)hire, engage, recruit vtr
  contract vtr
  take on vtr phrasal sep
huren overg. ww (werkkrachten)hire vtr
  take on vtr phrasal sep
ondernemen overg.ww handel (opstarten, beginnen)undertake vtr
  take on vtr phrasal sep
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
op zich nemen overg. uitdr. figuurlijk (aannemen, aanvaarden)take on vtr phrasal sep
  accept vtr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
schepen overg.ww (aan boord nemen)take on board v expr
teveel op zich nemen onoverg. uitdr. figuurlijk (zich overbelasten)take on too much v expr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
take a hard line on [sth],
take the hard line on [sth] v expr		 (be staunch about [sth])een harde positie innemen, een harde lijn voeren overg.uitdr.
take it out on v expr informal (vent or impose one's anger on: [sb] else)zich afreageren op wk.ww + vz
 I didn't steal your purse, so don't take it out on me! My dad's boss yelled at him all day so he came home and took it out on us.
take pity on [sb] v expr (show compassion, mercy)medelijden hebben met overg.uitdr.
  zich ontfermen over wk.ww+vz
 The police took pity on the young girl and gave her a lift home.
take vengeance on [sb],
have vengeance on [sb] v expr		 (be avenged)wraak nemen op overg.uitdr.
 Mark took vengeance on his old girlfriend by putting embarrassing pictures online.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "take on" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'take on'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.